Отделение реабилитации стомированных пациентов

Газета СТОМ-инфо № 16 (март 2005 г.), страница 21 (Версия для печати)


Газета СТОМ-инфо № 16 (март 2005 г.), страница 21
ко.» Совсем не обязательно, что спраши
вающий — пошляк. Он может быть всего
лишь попугай или бодрый иностранец. На
вопрос: «Хэлло, как поживаете.» мы от
вечаем жалким клише: «Прекрасно». Но
ведь если начать пространно рассказы
вать о том, как именно вам живется, вас
примут за педанта или зануду. Случается,
что люди используют банальность как
своего рода личину или же быстрейший
способ избежать беседы с дураком. Я знал
крупных ученых, поэтов, исследователей,
которые, находясь в кафетерии, отвеча
ли банальностью на банальность.
Характер, который я имею в виду, ког
да говорю: «самодовольный пошляк» —
это не частичный пошляк, это цельная
натура, манерный буржуа, законченный
универсальный продукт банальности и
посредственности. Он — конформист, то
есть человек, приспосабливающийся к
своей группе; но для него характерно так
же и нечто другое: он псевдо идеалист,
псевдо сочувствующий, псевдо умный».
Мошенник — вот ближайший союзник ис
тинного пошляка. Такие великие слова,
как «Красота», «Любовь», «Природа»,
«Истина» и им подобные, становятся мас
кой и собственным негативным отпечат
ком, когда их произносит самодовольный
пошляк. Вы уже слышали, как говорит
Чичиков из «Мертвых душ», Скимпол из
«Холодного дома», Омэ из «Мадам Бо
вари». Пошляк любит производить впе
чатление и любит, когда на него произ
водят впечатление, так что в результате
мир мошенничества, взаимного обмана
образуется им самим и вокруг него.
Пошляк в своем страстном стремлении
подладиться, отнестись, присоединиться
к чему то разрывается между двумя же
ланиями: действовать так, как все, вос
хищаться, пользоваться той или иной ве
щью, потому что ею пользуются милли
оны других людей, а с другой стороны —
принадлежать к избранному обществу,
организации, клубу, к завсегдатаям оте
ля или к пассажирам на океанском лай
нере (капитан в белой форме, отличная
еда) и испытывать восторг рот сознания
того, что рядом с ним сидит глава какой
нибудь корпорации или же граф из Ев
ропы. Для пошляка характерен снобизм.
Люди богатые, титулованные вызывают
в нем трепет: «Дорогая, в самом деле я
беседовал с герцогиней!»
Пошляк ничего не понимает ни в ис
кусстве, ни в литературе, да это ему и не
важно — он сам по сути своей антиартис
тичен. Но любит информацию и натре
нирован читать журналы. Он постоянный
читатель «Сатэрди Ивнинг Пост» и отож
дествляет себя с его героями: обворожи
тельным администратором или же с ка
кой нибудь другой важной шишкой — с
виду угрюмым, непривлекательным, но в
душе — славным парнем и игроком в
гольф. Если читатель журнала — женская
разновидность пошляка, то есть пошляч
ка, она отождествляет себя с секретаршей
— очаровательной розовощекой блон
динкой, худенькой, изящной девушкой,
но в душе матерью, которая в конце кон
цов выходит замуж за жизнерадостного
босса. Пошляк не отличает одного писа
теля от другого; в самом деле, читает он
мало и только то, что приносит ему пользу,
но при этом он может быть членом како
го нибудь книжного клуба и выбирать
прекрасные, прекрасные книги — меша
нину из сочинений Симоны де Бовуар,
Достоевского, Маркэнда, Сомерсета Мо
эма, «Д ра Живаго» и мастеров Ренес
санса. Живопись его мало интересует, но
из соображений престижа он вешает у
себя в гостиной репродукции картин Ван
Гога или Уистлера, изображающие по
чтенных матрон, хотя втайне предпочита
ет Нормана Роквелла.
Со своей любовью к полезным мате
риальным предметам он легко становится
жертвой рекламы. Вообще рекламы бы
вают весьма привлекательны, а некото
рые из них выполнены даже художествен
но, но суть не в этом. Вся штука в том, что
они стремятся воззвать к присущей пошля
ку гордости от обладания самой вещью —
будь то столовое серебро или нижнее бе
лье. Я имею в виду следующий образчик
рекламы: только что куплена какая то но
винка — радио, телевизор (или машина,
холодильник, столовое серебро). Вещь
привезли домой, мама всплескивает ру
ками в радостном изумлении, дети, сго
рая от любопытства, окружили стол, на ко
торый водружено Божество; младший сын
и собака тянутся вверх; на заднем плане
выглядывает бабушка с лучистыми мор
щинками вокруг глаз. А где то поодаль,
засунув большие пальцы рук в подмышки
своего жилета, стоит торжествующий ве
селый Папочка, или Папуля, или Гордый
Даритель. У рекламных мальчиков и де
вочек всегда веснушки, у самого малень
кого отсутствуют передние зубы. Я ничего
не имею против веснушек (действитель
но, я считаю, что они очень идут людям);
вполне возможно, что в каком нибудь спе
циальном исследовании будет доказано,
что веснушки есть у большинства малень
ких американцев, рожденных в Америке;
а другое исследование откроет, что все
процветающие администраторы и преле
стные домохозяйки были в детстве вес
нушчатыми. Повторяю, я не имею реши
тельно ничего против веснушек, как тако
вых. Но считаю, что в том, как они исполь
зуются рекламными и другими агентства
ми, есть определенный налет пошлости...
Мне рассказывали, что когда в телевизи
онных передачах участвует мальчик либо
вовсе без веснушек, либо слегка веснуш
чатый, то перед выступлением ему нано
сят на лицо особый грим, двадцать две вес
нушки как минимум, по восемь на каждую
скулу и шесть — на дерзко вздернутый но
сик. В комиксах веснушки выглядят, как
обильная сыпь. В одной серии комиксов
они похожи на маленькие кружки. И хотя
все славные смышленые веснушчатые
мальчишки на рекламах — блондины или
рыжие, красивые молодые мужчины на
них обычно темноволосы, у них неизмен
но густые темные брови. Эволюция от шот
ландского типа к кельтскому.
Густая пошлость, идущая от реклам,
обязана своим происхождением не тому,
что они преувеличивают (или измысли
вают) славу того или иного полезного
предмета, но тому, что предполагается,
будто можно купить высшую степень че
ловеческого счастья, и что эта покупка ка
ким то образом облагораживает самого
покупателя. Безусловно, созданный рек
ламой мир абсолютно безвреден по сво
ей сути, ведь все знают, что он изобретен
продавцом с пониманием того, что поку
патель будет участвовать с ним на рав
ных в этой выдумке. Занимательно не то,
что в таком мире начисто отсутствует ду
ховное, за исключением неземных улы
бок тех, кто подает либо поглощает овся
ную кашу райской вкусноты, и не то, что в
этом мире игра чувств происходит соглас
но буржуазным правилам, но то, что это
род тени, мир спутник, в действительное
существование которого ни продавец, ни
покупатель в глубине души нисколько не
верят — особенно в этой умной, уравно
вешенной стране.
У русских есть, или было, особое наи
менование для этого явления — пошлость.
Пошлый — это не только явно дрянной, но
главным образом, псевдо значительный,
псевдо прекрасный, псевдо умный, псев
до привлекательный. Наклеить убий
ственный ярлык «пошлость» на что либо
— значит вынести не только эстетический,
но и нравственный приговор. Искренное,
бесхитростное, доброе никогда не содер
жит пошлости. Можно сказать, что про
стой, нецивилизованный человек почти
никогда не бывает пошл, так как пошлость
предполагает хотя бы видимость цивили
зованности. Крестьянину, чтобы стать
вульгарным, прежде надо сделаться го
рожанином. Яркий галстук призван скрыть
благородное адамово яблоко для того что
бы породить пошлость.
Возможно, что термин этот был так удач
но изобретен русскими потому, что в ста
рой России существовал культ простоты и
хорошего вкуса. В России сегодняшнего дня,
Советской России, стране нравственных уб
людков, ухмыляющихся рабов и каменно
лицых громил, столь процветает особого
рода пошлость — смесь деспотизма с псев
до культурой, что этого явления больше не
замечают. Однако в былые времена Го
голь, Толстой, Чехов в поисках правды с
легкостью различали в явлениях жизни их
вульгарную сторону, равно как и никуда не
годные системы псевдо идей. Пошляков
можно обнаружить везде, в любой стране,
— и в этой стране, как и в Европе; впро
чем, пошлость шире распространена в Ев
ропе, нежели здесь, несмотря на нашу
американскую рекламу.
Перевела с английского
Н. И. ТОЛСТАЯ
21
СТОМ-инфо

Скачать в pdf

На предыдущую страницу На следующую страницу

Отделение реабилитации стомированных пациентов (СтомаЦентр), Copyright © 2006 - 2018
Рейтинг@Mail.ru